| Bayan, Gözlüğünüzü takmayı mı yoksa çıkartmayı mı tercih edersiniz? | Open Subtitles | سيدتي, هل تفضلين الأبقاء على نظاراتك أم ستخعلينها؟ |
| Gözlüğünüzü sonraki kurbanın yanına bırakmalıydı. | Open Subtitles | كان يجب ان يترك نظاراتك على الضحية التالية |
| Affedersiniz, Gözlüğünüzü, kötü sofra adabınızı ve yetki verme anlayışınızı fark etmeden edemedim. | Open Subtitles | عذراً , لم استطيع إلاّ الملاحظة من نظاراتك و طاولتك الفقيرة وحسّك الكبير من التلقيب |
| Opera Gözlüğünüzü alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة نظارتك المُكبرة ؟ |
| Gözlüğünüzü düşürdünüz. Teşekkürler canım. | Open Subtitles | لقد أسقطت نظارتك شكرا يا عزيزتى . |
| Analizlere göre, eğer en çok beğenilen TED konuşmacılarından biri olmak istiyorsanız, saçınızı ortalama saç uzunluğundan daha uzun yapmalısınız, Gözlüğünüzü takmayı unutmamalısınız ve ortalama TED konuşmacılarından biraz daha şık giyinmelisiniz. | TED | ويظهر التحليل، أنك إذا أردت أن تكون بين أكثر متحدثي تيد تفضيلاً، فينبغي عليك جعل شعرك ينمو أطول بقليل من المتوسط، تأكد من إرتداء نظاراتك وأرتدي ملابس أكثر رسمية بقليل من متوسط متحدثي تيد. |
| Acaba benim için Gözlüğünüzü çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | أتمانع لو أزلت نظاراتك من أجلي؟ |
| Afedersiniz Bayan McGuire sakıncası yoksa Gözlüğünüzü çıkarır mısınız? | Open Subtitles | عذرا أنسة (ماغواير) أتمانعين لو قمتي بنزع نظاراتك الشمسية إن الإضاة ليست شديدة هنا |
| - Gözlüğünüzü bulursak sizi haberdar ederiz. | Open Subtitles | -سأعلمك إن وجدنا نظاراتك |
| Şüphesiz, Gözlüğünüzü yanınızda getirdiniz değil mi? | Open Subtitles | بلا شك انك احضرت نظارتك معك? |
| Gözlüğünüzü çıkarır mısınız lütfen? | Open Subtitles | اخلعي نظارتك فضلاً. |
| - Ben Gözlüğünüzü getireyim. - Hayır. Ben... | Open Subtitles | أعطينى نظارتك لا |
| - Ben Gözlüğünüzü getireyim. - Hayır. Ben... | Open Subtitles | أعطينى نظارتك لا |
| Gözlüğünüzü unuttunuz. | Open Subtitles | نسيت نظارتك الشمسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 