"gözlüğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظارات
• النظارات
• لنظارات
• نظارة
• نظاراته

Önce ben gördüm. - Bence, senin yeni gözlüğe ihtiyacın var.
لا زلت أتولّى الأمر إنّه يعني بأنك تحتاج إلى نظارات جديدة

gözlüğe ihtiyacım var ve bundan utanmıyorum.
نعم، أنا بحاجة الى نظارات طبية، وأنا لا يخجل.

Samuel'inki gibi gözlüğe ihtiyacım varmış taklidi mi yapayım?
اتظاهر باني احتاج الى نظارات كما فعل سامويل؟

Tanrım! 34 yaşındayım ben! Bu gözlüğe de 24$ verdim.
يا إلهي، أبلغ من العمر 34 سنة ودفعت 24 دولار مقابل هذه النظارات

Şimdi de dikkatimizi kelebek gözlüğe çevirelim.
ولكن الآن، دعونا نحول انتباهنا إلى النظارات

Galiba burada gözlüğe ihtiyacı olan tek kişi ben değilim.
يبدو إنه لست أنا الوحيدة هنا الذي سيحتاج لنظارات جديدة.

Şimdi de gözlüğe ihtiyacın var gibi gözlerini kısıyorsun.
الآن إنّك تحول أعينك كأنك بحاجة لنظارات.

Zayıf ve ümitsizsin. Ayrıca gözlüğe ihtiyacın var.
انت ضعيفة ، مثيرة للشفقة وتحتاجين نظارة

Odaya giren bir çift gözlüğe benzeyen çekim görüntüsü var mı?
هل لدينا أيّ تصوير، يظهر وكأن نظارات تدخل الغرفة

Bir maile daha bakarsam daha kalın bir gözlüğe ihtiyacım olacak.
اذا رأيتُ رسالة اخرى ، سأحتاج الى نظارات افضل

Eğer Elka sayfaları yeterince uzağa doğru tutarsa gözlüğe gerek olmaz.
إذا الكا يحمل صفحات بعيدا بما فيه الكفاية، أنك لن تحتاج إلى نظارات.

Eğer okumak için gözlüğe ihtiyacınız varsa sürmek için de vardır.
إذا كنت بحاجة الى نظارات طبية للقراءة، فأنت بحاجة الى نظارات للقيادة.

Bunu görmek için kimsenin kehanet merceğinden yapılmış gözlüğe de ihtiyacı yok.
و لا يحتاج أحد إلى نظارات مصنوعة من نبوءة ليرى هذا

Bunu okuyabiliyorsanız, gözlüğe ihtiyacınız yoktur.
{\cH00FFFF}إذا كان بإمكانكم قراءة هذا فأنتم لا تحتاجون إلى نظارات

Onlar heryerde. Sadece sen onları göremiyorsun çünkü gözlüğe ihtiyacın var.
الحُفر في كل مكان لكنكِ تحتاجين النظارات لرؤيتها

Peter, o bizim acil durumlarda kullanacağımız paraydı ve kızının da yeni bir gözlüğe acil ihtiyacı var.
بيتر .. لقد كانت تلك أموال الطوارئ و ابنتنا تحتاج زوج جديد من النظارات

gözlüğe ihtiyacın olan o yaşa geliyorsun.
لقد بلغت السن حيث عليك التفكير في النظارات

Göremedim ve sakın bana gözlüğe ihtiyacım olduğunu söyleme çünkü onu kimse göremeyebilirdi.
لم أرى ذلك. ولا تقولي بأنّي أحتاج لنظارات لأنه يمكن لأي شخص تضييع هذا

Sadece yeni gözlüğe değil, işitme cihazına da ihtiyacın var.
لا تحتاج لنظارات جديدة فحسب، بل إلى سماعات جديدة.

Senin gibi yıldızların gözlüğe ihtiyacı olmaz.
نجوم أمثالك لا يحتاجون نظارة

Bay Ramsay'ın beni görmek için gözlüğe mi ihtiyacı var?
لا يا حضرتك - (هل يحتاج السيد (رامزي - إلى نظاراته لرؤيتي؟