عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlüklü şirin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفكّر
| Görünen o ki, Gözlüklü Şirin'in yeni zafer dansına maruz kalacaksınız. | Open Subtitles | يبدو أنكم ستتجهزون حميعا لرقصة "مفكّر" الجديدة للنصر |
| Aslında, ben Gözlüklü Şirin'i ormanın içinde bir yerde görmüştüm. | Open Subtitles | أتدرون ماذا ؟ ! أظن أنني لمحتُ مفكّر" في الغابة هذا الصباح" |