Krep, gözleme, kızarmış ekmek ve yanında harika pişmiş pastırma ve sosisimiz var. | Open Subtitles | حصلنا الفطائر والفطائر و بعض النخب الفرنسية، لحم الخنزير المقدد والسجق، طهي تماما. |
Ve bu sabah, Biz gözleme yedik. | Open Subtitles | وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاة |
Delirdin mi, kahvaltıda gözleme yedik. | Open Subtitles | ماذا ؟ هل جننت ؟ تناولنا الفطائر المحلاة للفطور |
Şimdi ben küçük Noel meleğime bir tabak dolusu gözleme yaparken sen git rahatına bak. | Open Subtitles | الآن أذهب كي ترتاح بينما أقوم بعمل فطائر عيد الميلاد. |
Ben üzerine yabanmersini şurubu dökülmüş çikolata parçalı gözleme ve pastırma yedim. | Open Subtitles | طلبت فطائر شوكولاتة وعصير عنب ولحم خنزير. |
gözleme için portakal kabukları mı kullandın? | Open Subtitles | هل استخدمت قشور البرتقال في بسكويت الوفل؟ |
48 paket Eggo waffles (Bir çeşit gözleme). | Open Subtitles | ثمانون واربعون علبه من الوافل جاهز التحضير؟ |
Diyorum ki durup gözleme alır, dinleniriz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نتوقف ونتناول الفطائر المحلاة ثم سنضاجع |
gözleme ve waffle mı? Nişasta cennetindeyim, nefis. | Open Subtitles | الفطائر وبسكويتات الوفل أَنا في الجنة النشويةِ |
Bunu dün sana ekmeğini yerken söylemiştim. Ben gözleme istemiştim. | Open Subtitles | قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة |
Aşağıya indim, ve babam gözleme yapmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | نزلت للأسفل وكان أبي يحاول إعداد الفطائر |
Canın gecenin hangi vaktinde gözleme isterse, o zaman yersin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون الفطائر لعنة أي وقت من الليل الذي تريده. |
Marie için tatlı ekmek,Ariel için gözleme,Bridgett için tahıl. | Open Subtitles | الخبز لماري ، الفطائر لآريل ، الطعام من الحبوب لبريدجيت |
Salakça bir gözleme evi sahibi olacaklar için çok heyecanlanıyorlar. | Open Subtitles | جميعهم متحمسون جداً بخصوص حصولهم على محل فطائر |
Yumurtanın akıyla omlet, sebzeli gözleme ve tereyağı gibi gözükmesine rağmen öyle olmayan bir şey. | Open Subtitles | عجة بياض البيض فطائر متعددة الحبوب وشيء يبدو مثل الزبدة لكنه ليس زبدة بطريقة ما |
İnan bana 20 santimde, gözleme de yersin, tost da yaparsın | Open Subtitles | لا اعرف , ماذا يأكلون ؟ دعيني أفكر , هذا الصباح أكلت فطائر الوافلز بعض الحلوى مع الخبز المحمّص |
Yapardım ama gelmezdin çünkü sen o sırada gözleme evindeki garsonlarla düşüp kalkıyordun. | Open Subtitles | لقد فعلت، ولكنك لم تظهر أبدا لأنك كنت مشغولا جدا تمارس الجنس مع النادلات في متجر بسكويت الوفل |
Hanımlar, onurlu bir şey yapmak istiyoruz, açık büfe gözleme dahil kahvaltı bize ait. | Open Subtitles | سيداتي , نحن نريد القيام بأمر مشرف لذاالفطورعلينا, مع بوفيه من كعك الوافل, |
Ben votka almaya gidiyorum. Eğer yapabilirsen, bize de bir gözleme yaparsın. Peynirli... | Open Subtitles | سأذهب لأشتري فودكا وأنتِ إن إستطعتِ إصنعي لنا فطيرة جبن |
Tripp, annen bu yaşında hâlâ kahvaltıda sana gözleme yapıyordu. | Open Subtitles | تريب ، امك كانت تعد لك الفطيرة للفطور |
Ve bu arada dondurulmuş gözlemeler erkek demek oluyor. Ayrıca biraz da dondurulmuş gözleme alır mısın? | Open Subtitles | وبهذه الحالة فالوافل المجمد هو رجل وأيضاً ، هلاّ أحضرتي وافل مجمد؟ |
Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak soruşturma kazara ölümden cinayete dönmüştü. | TED | وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية، تحول التحقيق من موت عرضي إلى جريمة قتل. |
Bir de, her ayın ilk pazarı gözleme partisi düzenliyoruz ve umarım sen de gelirsin. | Open Subtitles | و في الأحدِ الأولِ من كُلّ شهر نحن نَستضيفُ فطورالبان كيك و نَتمنّى مجيئك |
Sebep senin alkolik bir gerzek olman, ...onunsa her akşam donmuş gözleme yememek niyetinde olması! | Open Subtitles | وكان هو يحلم بعدم تناول الوافلز المُجلد في كل ليلة |
Bir sürü müthiş gözleme evi gibi geliyor, bay Muckle. | Open Subtitles | يبدو لي أنه سيكون هنالك الكثير من محلات الأم (بولا) للفطائر المحلاة يا سيد (ماركو) |
Teyze Qin bilecek. Git iki gözleme al bu para ile | Open Subtitles | ،العمّة (تشين) ستعرف الباقي اذهب واشترِ فطيرتين منها بهذا المال |
- gözleme yapabilirim. gözleme ister misin? | Open Subtitles | أنا يمكن أَن أصنع لك بعض الفطائرِ. |
İnek. Yarın tereyağlı gözleme yeriz. | Open Subtitles | بقرة , سنحظى بالكثير من كعكات الحليب غداً |
Babası gitti diye hemen gözleme başladı. | Open Subtitles | ألم يلاحظ أن الأب غادر الآن! |