"gözlemlerime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملاحظتي
• ملاحظاتي
• لمراقبتي

Aslında, gözlemlerime göre bazen bilmemek en iyisidir ve bazen de bulunacak bir sebep olmaz.
حسناً , من ملاحظتي في بعض الآحيان عدم المعرفة أفضل ؟ وأحياناً أخري لن يكون هناك سبب محدد

Olabilir, ancak gözlemlerime dayanarak bilinç bozukluğuna yetecek kadar fazla dozda alıyorsun.
هذا ربما, لكن بناءا على ملاحظتي, انت تاخذ كمية كبيرة على غير المعتاد, بما فيه الكفاية لإنتاج الضعف الادراكي المعتدل.

Bugün en azından Khan Akademi'deki gözlemlerime dayanan, öğrenmenin âdeta merkezi veya anahtar noktaları olan iki fikre dair konuşmak üzere buradayım.
أنا هنا اليوم لأتحدث عن فكرتين استنادًا إلى ملاحظاتي في أكاديمية خان يعتبرأن الجوهر أو مفتاح الإرتكاز الرئيسي للتعلم

Ona gözlemlerime dayanan bir hikayesini yazacağıma söz verdim.
وعدت بكتابة قصة حولها وبإضافة بعض ملاحظاتي

gözlemlerime göre, yapılmış her diziyi biliyorsun.
طبقا لمراقبتي لك كل برنامج تم تنفيذه

gözlemlerime dayanarak da kafası dumanlı biri gibi durduğunuzu söyleyebilirim.
ومن ملاحظتي لك، اعتقد انك صلب قليلا

Kısa süren gözlemlerime göre Rose aynı mekanda bulunmasalar bile Lissa'nın ne düşündüğünü ya da hissettiğini anlayabiliyor.
خلال فترة ملاحظتي القصيرة كان بأستطاعة (روز) معرفة ما تفكر به (ليسا) وشعورها أحيانا بدون التواجد في نفس المكان

gözlemlerime göre bu adam yemek seçiyor, yükseklik korkusu var ve eline kadın eli değmemiş.
هممم ملاحظاتي تَستنتجُ هذا الرجلِ آكلُ صعب الإرضاءُ . يخاف من المرتفعاتِ . -وما زالَ عذراء.

gözlemlerime başlamaya hazırım.
أنا مستعده لأن أبدي ملاحظاتي

gözlemlerime dayanarak...
أستناداً إلى ملاحظاتي

gözlemlerime dayanarak; hayır.
. وفقا لمراقبتي لا أظن ذلك