عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlerden uzak makatea" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكاتيا
| Altı gün ve yedi gece gözlerden uzak Makatea tropikal cennet adasında. | Open Subtitles | نعم ستة أيام وسبع ليالي فى عزله.. فردوس الجزيرة الاستوائية في (مكاتيا) |
| Altı gün ve yedi gece... ..gözlerden uzak Makatea tropikal cennet adasında. | Open Subtitles | فردوس الجزيرة الاستوائية في (مكاتيا) |