عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlerim yanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيناي تحترقان
-
عيناي تحرقني
| Gözlerim yanıyor. | Open Subtitles | - عيناي تحترقان – هل أنت بخير ؟ |
| Ağlama. - - Ağlamıyorum Gözlerim yanıyor. | Open Subtitles | لا تبكي لا ابكي عيناي تحترقان |
| - Gözlerim yanıyor. | Open Subtitles | - عيناي تحترقان! 00 |
| Gözlerim yanıyor! | Open Subtitles | عيناي تحترقان! 00 |
| Gözlerim yanıyor! | Open Subtitles | عيناي تحرقني |
| Gözlerim yanıyor. | Open Subtitles | عيناي تحترقان. |
| - Gözlerim yanıyor. | Open Subtitles | عيناي تحترقان. |
| Gözlerim! Gözlerim yanıyor! | Open Subtitles | عيناي تحترقان. |