عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlerime değdiğinden beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محظوظ عندما عيناك
-
عندما عيناك التقت
| Avare oldum Tanrı'nın da gözleri kamaşmış gibi Gözlerin gözlerime değdiğinden beri | Open Subtitles | اصبح الكل غير محظوظ عندما عيناك التقت عيناي |
| Avare oldum Tanrı'nın da gözleri kamaşmış gibi Gözlerin gözlerime değdiğinden beri | Open Subtitles | اصبح الجميع غير محظوظ عندما عيناك التقت عيناي |
| Gözlerin gözlerime değdiğinden beri | Open Subtitles | عندما عيناك التقت عيناي |