"gözlerimi kapadığımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغلق عيناي
• أغلق عينى
• عندما اغلق عيناي
• اغلق عيني

Gözlerimi kapadığımda, senin gerçekte ne olduğunu görüyorum, çirkin olduğunu!
عندما أغلق عيناي أراك على حقيقتك مجرد قبيحة انتهى أمرنا

Geceleri Gözlerimi kapadığımda onları düşünüyorum.
وفي الليل عندما أغلق عيناي أفكر ملياً بهم

Gözlerimi kapadığımda hala görebiliyorum.
. ما أزال أراه الآن عندما أغلق عيناي

Ve... Gözlerimi kapadığımda sadece seni görüyorum.
وعندما أغلق عينى اراك

Gözlerimi kapadığımda, senin gerçekte ne olduğunu görüyorum, çirkin olduğunu!
عندما اغلق عيناي أراكِ على حقيقتك

Güneşli bir gün, ama Gözlerimi kapadığımda, rüzgarın yapraklar arasındaki sesi sanki yağmur gibi.
انه يوم مشمس ، ولكن عندما اغلق عيني ،الريح في أوراق الأصوات مثل المطر

Gözlerimi kapadığımda onu görebiliyorum.
أستطيع أن أراها عندما أغلق عيناي

Gözlerimi kapadığımda tek gördüğüm şey, ...adımızın yanında kibritle yakılmış bir molotof kokteyli.
كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب.

Gözlerimi kapadığımda hâlâ yangını, Elias'ın çığlıklarını o deli aileyi görebiliyorum.
عندما اغلق عيناي ..ما زلت ارى النيران.. و(إلياس) يصرخ

Gözlerimi kapadığımda ise hâlâ orada oluyor.
عندما اغلق عيني انها ما تزال هناك

Gözlerimi kapadığımda Alak'ı sadece küçük bir çocuk olarak görüyorum.
عندما اغلق عيني فاني لا استطيع تخيل سوى صورة (الك) كطفل صغير