عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlerimi kapatmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أغلقت عيني
-
على عيني
| -Hayır, gözlerimi kapatmıştım. -Aradan bakmışsındır, seni utanmaz. | Open Subtitles | كلاّ، أغلقت عيني - من المؤكد أنكِ استرقتِ النظر - |
| Ne olur, bir kez daha. Yanlışlıkla gözlerimi kapatmıştım. | Open Subtitles | أرجوك مرة أخري , لقد أغلقت عيني بالخطأ |
| Sanırım gözlerimi kapatmıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنني أغلقت عيني . |
| Ellerimle gözlerimi kapatmıştım. | Open Subtitles | وضعتُ يدي على عيني. |
| - Ellerimle gözlerimi kapatmıştım. | Open Subtitles | -وضعت يدي على عيني . |