"gözlerimi kapattığımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغلق عيناي
• أغلق عيني
• أغمض عيناي

gözlerimi kapattığımda sanki Sir Alec Guinness'i duyar gibiyim.
كيف الحال أيها العاهرات ؟ عندما أغلق عيناي ، كأنني أسمع

Hayır, gözlerimi kapattığımda ne çaldığını duyuyorum.
لا، إني أسمع ما كان يعزفه عندما أغلق عيناي

gözlerimi kapattığımda, lütfen bir rüyaymış gibi davran ve beni unut.
عندما أغلق عيناي تعامل مع هذا على أنه مجرد حلم وأنسى أمري

Bazen gözlerimi kapattığımda,
أحيانا عندما أغلق عيني

Geceleri gözlerimi kapattığımda o kadar fazla oynuyorum ki baş döndürücü, yanıp sönen ışıkların görkemi yerine artık her yerde kekler görüyorum.
ألعب الكثير لدرجة أنه عندما أغمض عيناي في الليل فقط أرى كعكات الآن بدلاً عن الأضواء الساطعة الطبيعية

Ben her gece gözlerimi kapattığımda onu görüyorum.
أنا أراها كل ليله عندما أغلق عيناي

Hâlâ bazen pazar sabahları gözlerimi kapattığımda sanki baban onları daha dün yapmış gibi o kreplerin kokusu burnuma gelir.
...وبعض أيام الأحد ...ما زلت أغلق عيناي وأستطيع أن أشم رائحة تلك الفطائر كما وكأنه بالأمس

gözlerimi kapattığımda burada onu görüyorum.
عندما أغمض عيناي ... فأنا أراها هنا