عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlerimi kapattım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط أغلقت عينيّ
-
أغلقت عيني
-
أغلقت عيوني
| Sadece Gözlerimi kapattım. | Open Subtitles | لقد أغلقت عيني |
| İlk kullanmak zorunda kalışımda Gözlerimi kapattım çünkü korkmuştum, daha önce hiç silah kullanmamıştım. | Open Subtitles | وفي أول مرة أستخدمها على الإطلاق أغلقت عيوني من الخوف فلم أستخدم بندقية في حياتي أبدًا |
| Sonra bir kaç saniyeliğine Gözlerimi kapattım, yalnızca düşünmek için. | Open Subtitles | وبعد ذلك أغلقت عيوني لثانية فقط لأفكر هل هذا وقت العشاء |