عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlerin kapalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إغلاق عينيك
-
عينيك مغلقة
-
عيناكِ مغمضتان
-
تغلق عينيك
| - Hayır. Gözlerin kapalı görüş açısı sayesinde sen de bir şey görmedin herhalde. | Open Subtitles | كلا , أعتقد أنك لم ترى أي شيئ أيضاً بسبب إغلاق عينيك |
| - Gözlerin kapalı. | Open Subtitles | يتم إغلاق عينيك. |
| Gözlerin kapalı kalsın. | Open Subtitles | ابقي عينيك مغلقة |