| Şimdi tıkacı ağzından çıkartacağım ama hoşuma gitmeyen bir ses çıkarırsan gözlerini oyarım. | Open Subtitles | سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ |
| Şimdi tıkacı ağzından çıkartacağım ama hoşuma gitmeyen bir ses çıkarırsan gözlerini oyarım. | Open Subtitles | سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ |
| Sakin ol, Ayıcık, sakin ol. Tek kelime duyarsam, ...gözlerini oyarım. | Open Subtitles | على مهلك، أيُها الدب، على مهلك سأمزق عينيكَ إذا سمعت صوت واحد |
| Defol git buradan Ahab, yoksa gözlerini oyarım senin. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا ايها العربى و إلا إنتزعت عيناك |
| Defol git buradan Ahab, yoksa gözlerini oyarım senin. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا ايها العربى و إلا إنتزعت عيناك |
| gözlerini oyarım. | Open Subtitles | سأطفئ نور عينيكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 