عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözlerinin altındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت عينيك
-
تحت العيون
| Gözlerinin altındaki torbalar seni yaşlı gösteriyor. | Open Subtitles | ظهرت لك أكياس تحت عينيك كمـا الحـال لرجلك العجوز مرّرت بيوم قاسي |
| Gözlerinin altındaki deri, Hugh Hefner'ın hayalarına benziyor. | Open Subtitles | الجلد تحت عينيك بدأ يبدو كأنه خصية (هيو هافنر) |
| Gözlerinin altındaki torbalar için. | Open Subtitles | هذا يوضع تحت العيون |
| Sence jüri o kadar yakından bakar mı? Gözlerinin altındaki torbalar için. | Open Subtitles | هذا يوضع تحت العيون |