"gözlerinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عينيك
• أعينكم
• عيونكم
• عيناك
• عيونك
• عينيكِ
• اعينكم
• عينيكم
• أعينكن
• عيناكما
• عينيكَ
• عيونَكَ
• بعينيك
• أعينكما
• عيناكِ

Gizli dikkatte, gözlerinizi hareket ettirmeden bir şeye dikkatinizi verirsiniz.
وفيه تولي اهتماماً لشيء ما، ولكن من دون تحريك عينيك.

bir içki verin gözlerinizi açın kalbinizde ne varsa kulağıma fısıldayın
افتح عينيك مهما في قلبك اهمسي في اذني خلال بعض الحشود

Bir dakikadan uzun bir süre kusar veya gözlerinizi kapatırsanız, oyundan çıkarsınız.
ان تقيأت او اقفلت عينيك لإكثر من دقيقة انت تخرج من اللعبة

gözlerinizi yuvalarından çıkaracak parlaklıkta siyah bir kuvars görmek ister miydiniz?
أتريدون رؤية حجر كريم أسود عالى النقاء سيخرج أعينكم من مقلتيهم

Tamam, şimdi gözlerinizi kapalı tutun farkı duyabildiniz mi ?
حسنًا، أبقوا عيونكم مغلقة الآن، هل سمعتم الفرق؟

Sadece 53 saniye var. Sonra gözlerinizi açın.
نحن الان لدينا 53 ثانية ولذلك ابق عيناك مفتوحة

Esteban, adamlarını evin etrafına yerleştir. gözlerinizi dört açın.
استيبان فرق رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة

Bir kanepeye uzanıyorsunuz, gözlerinizi kapatıyorsunuz rahatlayıp iç benliğinizi buluyorsunuz...
يمكنكَ الإستلقاء على الأريكة َوتغلقَ عينيك.. مسترخياً، وتجد نفسكَ الداخلية.

Şimdi küçük bir alıştırma yapalım: gözlerinizi kapatın ve oyun oynanmayan bir dünya hayal edin.
هذا تمرين بسيط لثوان معدودة: اغمض عينيك وحاول أن تتخيل عالما بدون تسلية.

Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.
إذا أغمضت عينيك وفكرت في السحب على الأرجح سيتبادر إلى ذهنك واحدة من هذه السحب.

Eğer kapitalizmin yıkıcı etkileri olmadığını düşünüyorsanız, gözlerinizi yeterince açmamışsınız.
وإذا كنت لا تعتقد أن الرأسمالية, التي هي تنظيم ذاتي, يمكن أن يكون لها آثار مدمرة, فانك لم تفتح عينيك بما فيه الكفاية.

Şöyle bir gözlerinizi açıp bu odaya baktığınızda, milyarlarca sinir hücresi ve trilyonlarca sinaps harekete geçiyor.
عندما تفتح عينيك و تنظر حول الغرفة ستعمل بلايين الخلايا العصبية وترليونات العقد تتشارك.

Çok yaklaşırsanız gözlerinizi ve burun deliklerinizi yakar.
إذا اقتربت كثيراً، ستحرق عينيك وتلسع أنفك.

Fakat gözlerinizi Dagur için dört açın. Her an ortaya çıkabilir.
لكن إبقوا أعينكم مفتوحه لـ داجر فقد يأتى فى أى وقت

Bunun, bizim alışık olduğumuzdan ne kadar farklı olduğunu görmeniz için bir anlığına gözlerinizi kapayın ve güneydoğuyu gösterin.
ودعونا نتفق عن مدى اختلاف ذلك عن طريقتنا، أريدكم أن تغلقوا أعينكم لثانية وتُشيروا للجنوب الشرقي.

İşte gerçeklerin ortaya çıkma zamanı geldi. gözlerinizi dört açın.
أنها لحظة الحقيقة ايها الفتيان لذا ابقوا عيونكم مفتوحة

gözlerinizi kapatıp donlarınızı aşağı indirin. Kim keselenmek ister?
قوموا بتغطية عيونكم وأخلعوا ملابسكم, من يريد ملمع السيارات ؟

Şimdi, bir saniyeliğine gözlerinizi kapayın ve içinizdeki sesi dinleyin.
والآن أغلق عيناك وانصت بتمعن للصوت الداخلي لنفسك

gözlerinizi açamazsiniz. Bir saniyeden fazla açamam, Doktor böyle söyledi.
لا يمكنكِ فتح عينيكِ - ليس لأكثر من ثانية -

Sen, sen, sen ve sen üst tarafa. gözlerinizi dört açın.
وانت.انت.انت وانت فوق وابقوا اعينكم مفتوحة

Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.
وأكثر من أي شيءٍ آخر ، لاؤلئك الذين يشاطرونني في هذا ، أتيت لأقول لكم ببساطة أبقوا الهدف نصب عينيكم ، اصبروا.

gözlerinizi kapatın. Uyanana kadar tatlı tatlı uyuyun.
إغلقن أعينكن وإحظين بالنوم في سلام حتى الإستيقاظ

Bir kez daha kapımı çalın gözlerinizi oyarım sizin. - Ne?
لو طرقتم بابي ثانيةً سأقتلع عيناكما

- Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
لا أظنُ ذلك حسناً, فلتغمض عينيكَ مرةً أخرى

Aynaya bakınca gözlerinizi mi kapatıyorsunuz?
اتَغْلقُ عيونَكَ عندما تنظرْ في المرآةِ؟

Dört elemanın yanında dikilip; ağzınızı kapalı, gözlerinizi açık tutun.
قف بجانب الرفاق الأربعة و إغلق فمك و راقب بعينيك

Bu Salı'dan sekiz yıl sonraki... ilginç dünya için gözlerinizi dört açın.
متّعا أعينكما بالعالم العجيب الذي سيكون بعد 8 سنوات من يوم الثلاثاء

Bayan. Bayan, gözlerinizi açın, tamam mı?
آنسة الآن أَحتاجُك أن تفتحى عيناكِ لى حَسَناً؟