| gözyaşlarımızı da al ki, diri ve ölü vücudun güllerden başka birşey olmasın. | Open Subtitles | نذرف دموعنا لأن هناك حياة وموت لم يعد جسدكِ سوا زهور |
| İsa'nın bir melek gönderdiğini, gözyaşlarımızı silsin diye. | Open Subtitles | ان السيدالمسيح سيرسل لنا ملاك ليمسح دموعنا |
| İsa'nın bir melek gönderdiğini, gözyaşlarımızı silsin diye. | Open Subtitles | ان السيدالمسيح سيرسل لنا ملاك ليمسح دموعنا |
| Şimdi gözyaşlarımızı Beyrut, Şam ve Halep için hazırlamalıydık. | Open Subtitles | نحن الآن لا بدّ أن نـُجهّز دموعنا "لـ "بيروت" و"دمشق" و"حلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 