"gözyaşlarından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدموع
• دموع
• بدموعه

Ama seni asla kırmak istemem. Gözyaşlarından kimseye bahsetmiyorsun biliyorum.
لكني لاأريد ايذائك أعلم انكِ قلتِ للجميع لايسألونك عن الدموع

Bir kızın daha güzel olabileceğini duymaya hazır hale gelmesi için Gözyaşlarından daha etkili ne olabilir ki?
ما أفضل من الدموع لتجعل الفتاة جاهزة لتسمع أنّها جميلة؟

Hayır, Gözyaşlarından yapılmış Martiniler içeceğim.
‫كلا، سأحتسي بعض كؤوس المارتيني ‫المصنوعة من الدموع

Ve ağlamak da yok... Nefret ederim Gözyaşlarından.
و من دون دموع , أنا أكره الدموع

Annemin Gözyaşlarından halen korkarım.
أخاف من دموع أمي

Büyük ruh Gözyaşlarından öyle etkilenmiş ki dualarına karşılık vermiş.
الروح العظيمة تأثرت كثيرًا بدموعه وأستجاب لصلاته.

İşte, yatıyor yerde, Gözyaşlarından sarhoş olmuş.
هناك ، على الأرض انه ثمل بدموعه

Gözyaşlarından buğulanmış o gözlerle adını çok yakında bulacaksın!
.هذه الدموع تحد من رؤيتك سوف ترى اسمك قريبًا

Bir keresinde Kosova'da çökmüş bir adamı seyrederken farkettim ki, kurşunlar aslında sertleşmiş Gözyaşlarından ibaret, eğer erkeklerin, içlerindeki kız benliklerine ait hassasiyet ve tutkuyu tüm kalpleriyle yaşamasına izin vermezseniz, sertleşiyorlar ve incitici ve yırtıcı karakterlere bürünüyorlar.
في الحقيقة أدركت ذلك مرة في كوسوفو عنما رأيت رجل يفقد أعصابه وأن الرصاصات بالفعل تحجر الدموع وأننا عندما لا نسمح للرجال بأن يجدوا الأنثى بداخلهم وألا يكون لديهم جانبهم الحساس , و لا جانبهم الرحوم وألا يكون لديهم قلب , عندها يصبحون قاسين ,و مؤذين وعنيفين

Gözyaşlarından alınan DNA bize Mandy olduğunu gösterecektir.
الحمض النووى من الدموع سيخبرنا (اذا ما كانت (ماندى

Gözyaşlarından bir ırmak oluşmalı.
عليك .. أن تبكى دموع أنهاراً

Gean Canach Toprak Ana Nemaine'in Gözyaşlarından oluşturulmuş korkunç bir yaratıkmış.
الـ(جين كانا) هو مخلوقٌ مُخيفٌ صاغته دموع الأرض الأمّ (نيماين).