| Gördüğün gibi, Güç alanı kademelerle genişlemeye devam ediyor ve genişledikçe, güç kaybediyor. | Open Subtitles | كما ترى، فإن مجال القوة.. يستمر بالتوسع على مراحل.. وبينما يفعل ذلك فإنه يضعف بشكل ملحوظ |
| GÜÇ ALANI GENİŞLİYOR Efendim, bomba patladığında Güç alanı genişleme evresine girdi. | Open Subtitles | دخل مجال القوة مرحلة اتساع مع انفجار القنبلة |
| Belki de biri onu oraya itmiştir. Birisinin seni Güç alanı baloncuğuna itmiş olduğu gibi mi? | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي وضعها بك شخص ما في فقاعة حقل القوة ؟ |
| Yeter ki Güç alanı büyümesin. | Open Subtitles | مالم ينمو حقل الدفاع |
| Harika. Yolda bir Güç alanı varsa, bir tabela da koyamazlar mıydı? | Open Subtitles | إذا كان هناك حقل طاقة في الطريق، فربّما يمكنهم وضع لافتة؟ |
| Aygıtın kendisini koruyan bir Güç alanı vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك حقل قوة لحماية الأداة لنفسها |
| Bu, 50-gigavatlık bir Güç alanı. | Open Subtitles | توخّ الحذر، أيها القائد. ذاك مجال قوى يبلغ 50 جيغاوات. |
| Tamam, ben Güç alanı hakkında biraz endişeli oldu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كنت قلقة قليلاً بشأن حقل الحماية |
| Kişisel Güç alanı üreteci. | Open Subtitles | مولد حقل دفاع شخصي |
| Tamam. Vi, uçağın etrafında Güç alanı oluştur. | Open Subtitles | عليك بصنع حقل كهربائي حول الطائره |
| Şimdiye kadar, Güç alanı tüm gezegeni kaplamıştır, bu da onları durdurulamaz yapar. | Open Subtitles | وبعد هذا الوقت، فإن مجال القوة قد طوق الكوكب بالكامل.. مما يجعل إيقافهم مستحيلاً |
| - Kara delik. Güç alanı bunun içindi. | Open Subtitles | هذا هو سبب وجود مجال القوة لم يكن المقصود منه إبعادنا |
| Yıldız geçidini sonsuza kadar açık tutmaları ve Güç alanı yeteneklerine göre Başkan görevi tamamlamak için herşeyi kullanma yetkisi verdi. | Open Subtitles | نظراً لقدرتهم على فتح بوابة النجوم بلا توقف.. وقدرات مجال القوة لديهم.. صرح لنا الرئيس باستخدام كل الوسائل لإنهاء المهمة |
| Güç alanı genişlemeye devam ediyor. | Open Subtitles | يستمر مجال القوة بالتوسع -ألا يفترض به فعل هذا؟ |
| İstasyonun ana gücü devre dışı kaldı mekiği koruyan Güç alanı da kapandı... | Open Subtitles | الطاقة الرئيسية , خرجت من المحطة حقل القوة يٌقفل خليج المكوك ينبغي ان يتعطل أيضاً |
| Güç alanı telsiz sinyalini engelliyor olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن حقل القوة عطل الموجة الأزاعية |
| - Hala Güç alanı üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | مازلنا نعمل على حقل القوة |
| Güç alanı hala genişliyor. | Open Subtitles | حقل الدفاع مازال يتوسع |
| Güç alanı farklı. | Open Subtitles | حقل الدفاع مختلف |
| Ya da çok güçlü bir Güç alanı. Onlarla çarpışacak olursak... | Open Subtitles | أو حقل طاقة قوى اذا تصادمنا بأى منهما.. |
| Com-Scan bir Güç alanı tespit etti. | Open Subtitles | و لقد أكتشف الرادار حقل طاقة |
| Koruyucu bir Güç alanı yüklediğime çok sevindim. | Open Subtitles | سعيد للغاية أنني قمت بتثبيت حقل الحماية |
| Bu süratte büyüyen bir Güç alanı? | Open Subtitles | حقل دفاع ينمو بهذا المعدل ؟ |
| Hemen bir Güç alanı oluştur! | Open Subtitles | -في اصنعي حقل كهربائي حولنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 