"güçlü adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل القوي
• بقوام
• اقوى رجل
• أقوى الرجال

Güçlü Adam, ağzıyla soluk verip onun hayatını kurtardı.
الرجل القوي أعطى مروض الأسود تنفسًا صناعيًا بالفم وأنقذ حياته

Bu Güçlü Adam kimseye anlatmamıştı, ama aslında üçüncü sınıf tıp öğrencisiydi.
والآن، هذا الرجل القوي لم يخبر أحدًا ولكنه حقيقةً كان طالبًا يدرس الطب في عامه الثالث

Panayırdaki Güçlü Adam, hani zincirlerini kıran.
الرجل القوي في الاستعراض، الرجل الذي يكسر السلاسل.

En az on bin Güçlü Adam.
بقوام عشرة آلاف على الأقل

Bu durumun seni şu an sistemdeki en Güçlü Adam yaptığını düşünüyorum.
اعتقد ان هذا يجعلك اقوى رجل فى النظام الان

- Güçlü Adam, dostum. - Nerede benim ağırlık şeyim?
ماكسيم" لا تكن سخيفاً" أنا أقوى الرجال , أيها العجوز

Ayrıca, Güçlü Adam Johnny "Bull" Walker'ı da izlemeye geliyorlardı, bir dolar karşılığında seni iğneleyen kaslı kabadayıyı.
وجاءوا أيضًا ليشاهدوا الرجل القوي: جوني "بول" والكر البلطجي مفتول العضلات الذي قد يفتك بك من أجل دولار.

- Buyur, otur. Buck, Wanda; Güçlü Adam Magnum ve Madam Nina.
يا (باك) و (واندا) هذا هو (ماغنوم) "الرجل القوي" و هذه السيدة (نينا)

Güçlü Adam Magnum, gerçek adı: Norman von Gluck.
(ماغنوم الرجل القوي) و إسمهُ الحقيقي (نورمان فان غلوك)

Kötü adamları yakalayan Güçlü Adam.
الرجل القوي الذي يوقف الاشرار

-Panayırdaki Güçlü Adam.
-إنه الرجل القوي في معرض المرح .

Japonya'daki Yakuza faaliyetlerini buralara taşıdı büyük bir ihtimalle San Fransisco'daki en Güçlü Adam haline geldi ve Amerikan topraklarında suç işlemeye devam ediyor
هو يقوم بكل نشاطات (ياكوزا) من اليابان (ربما اقوى رجل في(سان فرانسيسكو، برغم أنه لم يطيء الاراضي الامريكية

O benim tanıdığım en Güçlü Adam.
هو اقوى رجل عرفته.

İmparatorluk da dünyadaki en Güçlü Adam tarafından yönetiliyordu:
و كانت خاضعة لحكم واحد من أقوى الرجال على سطح الارض