عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güçlü bir şeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء قوي
| Az önceki deneyimin çok güçlü bir şeydi. | Open Subtitles | أنت فقط حصلت علي شيء قوي جدا... |
| Karma çok güçlü bir şeydi. Görünüşe bakılırsa Randy'le benim içimizdeki iyiliği görüyordu. | Open Subtitles | العاقبـة الأخلاقيـة شيء قوي , من الواضح , رؤية الجيد ( في نفسي و نفس ( راندي |
| Ve Oscar'ın şansına düşünce gücü de güçlü bir şeydi. | Open Subtitles | و لحسن حظ ( اوه - سكار ) , قوة الإقناع شيء قوي أيضاً |