عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güçlü erkekler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرجال الأقوياء
| Güçlü erkekler seni tahrik eder, doğru değil mi, şekerparem? | Open Subtitles | الرجال الأقوياء من يثيرون إهتمامها، أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
| Güçlü erkekler aldıkları risklerle tanımlanırlar. | Open Subtitles | الرجال الأقوياء يُعرفون بالمخاطر التى يتخذونها |
| Şikâyet etmeden. Çünkü Güçlü erkekler böyle yapar. | Open Subtitles | من دون شكوى لأن هذا ما يفعله الرجال الأقوياء |
| Güçlü erkekler için içkiler geldi. | Open Subtitles | الكحول لكم ايها الرجال الأقوياء. |
| Ne Güçlü erkekler. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال الأقوياء. |