عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güçlü müttefiklerimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلفاء أقوياء
| Kendi yöntemlerimiz var ve bazı çok güçlü müttefiklerimiz. | Open Subtitles | لدينا طرقنا وكذلك حلفاء أقوياء جداً |
| Tyrell ordusu ve Dornelular yanımızda kaldığı sürece güneyde çok güçlü müttefiklerimiz olur. | Open Subtitles | بوجود جيش آل (تايرل) وشعب دورن) بجانبنا)، سيكون لدينا حلفاء أقوياء في الجنوب. |
| Tyrell ordusu ve Dornelular yanımızda kaldığı sürece güneyde çok güçlü müttefiklerimiz olur. | Open Subtitles | .. بوجود جيش "تايريل" و الدورنيين بجانبنا لدينا حلفاء أقوياء في الجنوب |