عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güçlü olanın hayatta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للأصلح
| Ve bu gerçekten onunla ilgili, en güçlü olanın hayatta kalması. | Open Subtitles | وهذا هو حقا ما كل شيء عنه، البقاء للأصلح. |
| güçlü olanın hayatta kalması doğanın bir kanunudur. | Open Subtitles | البقاء للأصلح هو قانون الطبيعة |
| Biz insanlar buna "güçlü olanın hayatta kalması" diyoruz. | Open Subtitles | نحن البشر، نسميه "البقاء للأصلح" |
| Bu güçlü olanın hayatta kalması. | Open Subtitles | إنها نظرية البقاء للأصلح |
| Buna güçlü olanın hayatta kalması denir. | Open Subtitles | -هذا يدعى البقاء للأصلح |