عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güçlük çekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من صعوبة
| - Nefes almakta güçlük çekiyor musun? | Open Subtitles | هل عانيت مؤخراً من صعوبة بالتنفس؟ قليلاً. |
| Sırasını beklemekte güçlük çekiyor. | Open Subtitles | يعاني أحياناً من صعوبة في أنتظار دوره |
| Nefes almakta güçlük çekiyor musunuz? | Open Subtitles | أتعانين من صعوبة في التنفس؟ |
| Bu yüzden nefes almada güçlük çekiyor. | Open Subtitles | لهذا يعاني من صعوبة بالتنفّس. |
| Bu durumu anlamakta güçlük çekiyor. | Open Subtitles | إنه يعاني من صعوبة فهم الأمر |