| Alternatif akımın başarısına rağmen, Westinghouse'un şirket kaynaklarının genişletilmesi konusunda aşırıya kaçışı şirketi bir takım maddi güçlükler ile karşı karşıya getirmişti. | Open Subtitles | علي الرغم من نجاح التيار المتردد كان ويستنجهاوس قد بالغ في توسيع اعمال شركته وصولا الي صعوبات ماليه حاده |
| Tüm dünyada toprak sahipleri güçlükler yaşıyor... bunun nedeni 92'den beri sığırların bir kısımları kesilmiş bulunuyor . | Open Subtitles | ... المزارعون من حول العالم يواجهون صعوبات فى عمليات البتّر للماشية منذ عام 1992 |
| Bugün çoğu büyük güçlükler yaşıyor. | TED | معظمهم في صعوبات كبيرة اليوم |
| güçlükler karşısında ya da güçlük söylentileri... kötü şans veya kaderin cilvesi karşısında... nasıl davrandığınızı öğreneceksiniz. | Open Subtitles | وكيف ستتعاملون مع المحن أو الشائعات حول المحن أو الحظ العاثر أو تبدل الحال |
| Hayatta zorluklar ve güçlükler var, her bir kişi için rölatif de olsalar, hepsi çok gerçek, ama soru zorluklarla karşılaşıp klarşılaşmayacağınız değil, onunla nasıl bir araya geleceğiniz. | TED | فهنالك محن وتحديات في الحياة وهي حقيقية ومتصلة بكل انسان ولكن السؤال هو ليس اذا ما سوف تواجه المحن أم لا ولكن كيف سوف تواجههن |
| - güçlükler içinden-- -...yıldızlara kadar! | Open Subtitles | - من خلال المحن ... -إلى النجوم ... |
| Ba-bazı güçlükler var. | Open Subtitles | هـ ... هناك صعوبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 