"güçlülerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذوي القوى
• الأقوياء
• الخارقين

Güçlülerin reklamcısı.
إنها أخصائية دعاية لـ((ذوي القوى)).

Güçlülerin de olaya karışması riski yüzünden Retro Kız'a Pulp Kasırgası kurtarma çalışmalarını bırakıp Shaft'a gitmesi konusundaki baskılar artıyor.
على الرغم من خطر تدخل ((ذوي القوى))، [إلا أن الضغوطات تتزايد لكي تتخلى [ريترو جيرل عن جهودها في عمليات الإنقاذ من الإعصار،

Güçlülerin güçsüzlere uyguladığı acımasız bütün baskıları gerçekten destekleyecek misiniz?
هل أنت مستعد فعلاً لتأييد قمع وإستبداد الأقوياء على الضعفاء؟

Güçsüzlere karşılık Güçlülerin zihinleri
إذا كيف تختلف عقول الأشخاص الأقوياء مقابل

Güçlülerin dünyasında iki yüzlülüğün sınırı olmadığını burada size göstereceğim.
أنا هنا لأريكم بأنه في عالم الخارقين لا توجد حدود لنفاقهم

Sadece lanet bir şov var. Bu Güçlülerin dünyası. Paketlenmiş, prova edilmiş ve %100 sahte.
هذا هو عالم الخارقين معبأ ومدبر مسبقاً ومزيف مائة بالمائة

"Süzgeç" lakaplı mucit Harley "Ağır Çekiç" Cohen Güçlülerin Kolluk Kuvvetleri uzun çalışmalarla bu cihazla oyunun kurallarını değiştirebilir.
يُطلق عليها اسم "المُجفف" بواسطة مُخترعها، هارلي كوهين] المعروف بـ[تريب هامر]]، ربما هذا الجهاز هو ما سيغير قواعد اللعب الذي سعت له سلطات ((ذوي القوى)) لمدة طويلة.

En Güçlülerin bile yorgun düştüğü anlar vardır.
"حتى الأقوياء لديهم لحظات من التعب".

Yüksek ve Güçlülerin nasıl düştüğü.
كيف عالية و الأقوياء قد سقطت.

General Vespasian Güçlülerin en güçlüsü.
جنرال (فسبازيان) هو أقوى الأقوياء.

Güçlülerin haklarını destekleme konusunda kayıtlarım iyi durumda.
لدي سجل راسخ في الدفاع عن حقوق الخارقين

Teşekkürler Clark ama süper Güçlülerin de insan olduğunu anlayabiliyorum.
ارفعيهم عالياً وقد يخذلونك شكراً (كلارك)، لكن أفهم أن الأبطال الخارقين أشخاص أيضاً

Ölen genç Güçlülerin sayısı henüz doğrulanmadı, ama şüphesiz Johnny Royalle'in müdahalesi olmasaydı bu sayı çok daha fazla olmuş olurdu.
لم يتم تأكيد عدد قتلى الخارقين اليافعين لكنه حتماً كان ليصبح أكثر لولا تدخل (جوني رويال)