"güçlere sahip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديهم قوى
• لديك قوى
• لديهم قدرات
• لديه قوى
• لدينا قوى
• يمتلك قدرات
• ذو قوى

Ona yardım edebilecek güçlere sahip insanlar var.
و هنا الشيء الجيد , هناك بشر لديهم قوى يمكن أن يساعدوها

Sana yardım edebilecek güçlere sahip insanlar var ama kim olduklarını bilmiyorlar mı? "Evet" diyor!
هل هناك بشر لديهم قوى يمكنهم أن يساعدوك و لا تعرفين من هم

Bir şarlatan, senin doğaüstü güçlere sahip olduğunu söyleseydi, nasıl hisserdin?
كيف كنت ستشعر اذا اخبرك مشعوذ بأننك لديك قوى روحية ؟

Elbette tanıyorum. Farkında olmayabilirsin ama muhteşem güçlere sahip bir adamsın.
بالطبع أعرفك ، لربما لم تدرك هذا ولكنك رجل لديك قوى هائلة

Dünyanın dört bir yanındaki sıradan insanlar doğaüstü güçlere sahip olduklarını keşfediyorlar.
أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة

Biz gücü ortaya çıkmayanlar, isimsiz güçlere sahip olanlarız ve yapabileceğimiz çok şey var ama başa çıkmamız gereken de çok şey var.
شئ يمتلكه من لم يعلنوا سحرهم يمتلكه من لديه قوى بلا أسم هنالك حدود لما يمكنك فعله لما يمكنك تحمله

Özel güçlere sahip olmak hastalık ise, o zaman evet, çok kötü hastayız.
إذا كان لدينا قوى خاصة هل هذا يعني أنه وباء

Dışarıda benim gibi güçlere sahip biri var. Kim olduğunu bulmalıyım.
ثمّة شخص آخر يمتلك قدرات كقدراتي ويجب أنْ أعرف مَنْ يكون

Medyum güçlere sahip çavuşun sesini duydun.
سمعت الصوت المتقطع للرقيب الصغير ذو قوى الوساطة الروحية

Bazı ikizler garip güçlere sahip ve birinin canı acıdığında ötekisi hissedebilir.
بعض التوائم لديهم قوى غريبة، إذّ يشعر كلّ منهم بالأذى الذي يصيب توأمه.

Bu zavallı,kandırılmış insanlar senin ilahi güçlere sahip olduğunu sanıyorlar.
هؤلاء الفقراء, الشعب المخدوع يعتقدون ان لديك قوى الالهية. Praise Peter!

Bu kasabada doğaüstü güçlere sahip olan insanlar var.
في هذه المدينة، هنالك اشخاص لديهم قدرات خارقة للطبيعة

Dünyanın dört bir yanında sıradan insanlar doğaüstü güçlere sahip olduklarını keşfediyorlar.
لديهم قدرات خارقة

- Tuhaf güçlere sahip...
- لديه قوى غريبة

Eğer özel güçlere sahip olmak bir hastalıksa evet, kötü yakalandık.
إذا كان لدينا قوى خاصة هل هذا يعني أنه وباء

Doğaüstü güçlere sahip insanların, yani yüklenicilerin ve kuklaların, yani pasif medyumların varlığı ilk kez duvarın belirmesinden bir hafta sonra fark edildi.
يقال بأي متحكمون ذو قوى خارقة وأرواح كامنة ، دمىً ظهرت مباشرة بعد أسبوع واحد من ظهور ذلك الشيء