| Hayır, Phoebe doğana ve güçleriniz tamamlanana kadar değil. | Open Subtitles | لا، ليس حتى ولادة ( فيبي ) فحينها قدراتكم ستكتمل |
| Sizin güçleriniz yok. | Open Subtitles | إنكم لا تملكون قدراتكم |
| beklediğim an o an yaşlı cadının geberdiği gündü o gün güçleriniz, serbest kaldı. | Open Subtitles | لقد أدركت بأن جدتكِ ستموت وأن قواكم ستتحرر |
| o gün güçleriniz kendini gösterdi sonra siz üçünüz tekrar bir araya geldiniz. | Open Subtitles | وأن قواكم ستكشف عن نفسها عندما تجتمعون ثلاثتكم معاً |
| Her biriniz, ihtiyaçlarımız uyarınca ve güçleriniz ölçüsünde birer görev aldınız. | Open Subtitles | لقد قلّدنا كل واحد منكم بمهام، بناءً على احتياجاتنا ونقاط قوتكم |
| Bu sonunda güçleriniz var demek. | Open Subtitles | لذا، لقد حصلتِ على قدراتكِ أخيراً |
| O zaman Kaynak'ı güçleriniz olmadan yenmenin bir yolunu bulsanız iyi olur yoksa... | Open Subtitles | ثم كنت أفضل من الرقم وسيلة للتغلب على المصدر دون الصلاحيات الخاصة بك، وإلا ... |
| Eğer siz benim X-Menimseniz, güçleriniz neler? | Open Subtitles | (إذا كنتم مثل الرجال (إكس فما هي قواكم الخارقة؟ |
| güçleriniz sizin ayrıcalığınız, hakkınız değil. | Open Subtitles | قواكم مجرد امتياز وليس أحقية، |
| Fiziksel güçleriniz nelerdir? | Open Subtitles | ما هي قواكم البدنية؟ |
| Ama bunu yapınca güçleriniz artık kristallere bağlı olmayacak. Ya da birbirinize. | Open Subtitles | لكن بفعل هذا، ستصبح قوتكم غير متصله بالبلورة، أو لبعضكم البعض. |
| It güçleriniz size başarısız gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو الصلاحيات الخاصة بك تفشل لك. |
| güçleriniz artık benim. | Open Subtitles | لدي الصلاحيات الخاصة بك الآن. |
| güçleriniz olduğu söylendi. | Open Subtitles | يقولون لديك الصلاحيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 