"güçsüzdüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضعيفاً
• عاجزاً

Buna isyan etmem gerekirdi ama kendi kuşağımdaki birçok insan gibi çok Güçsüzdüm.
كان يجب أن أثور ضد هذا, و لكني كنت ضعيفاً جداً, مثل الكثيرين من أبناء جيلي

Her şey çok farklı. İlk birkaç gün, o kadar Güçsüzdüm ki zar zor hareket edebiliyordum.
في الأيام القليلة الأولى ، كنتُ ضعيفاً للغاية حتى أنّي بالكاد أستطيع التحرك

Ve çok güçlüydün. - Hayır, Güçsüzdüm.
ـ وهكذا كانت النتيجة ـ كلا، لقد كنت ضعيفاً

Anladım. Ama onun karşısında hiçbir şey yapamayacak kadar Güçsüzdüm.
فهمتُ، لكنّي كنتُ عاجزاً عن فعل أيّ شيء ضدّه.

"Gücünü konuşmamı sağlamak için kullandı. Karşı koyamayacak kadar Güçsüzdüm"
"لقد إمتلكت القوّة التي أجبرتني على الحديث، كُنت عاجزاً عن المقاومة"

O kadar Güçsüzdüm ki... - ...hayatta kalmak için fareleri yiyordum.
كنت ضعيفاً جداً أقتات على الجرذان لأنجو

Her gün pişmanlık duyuyorum. Güçsüzdüm.
أندم على ذلك كلّ يوم كنت ضعيفاً

Güçsüzdüm.
كنتُ ضعيفاً.

Ve karşı koymak için Güçsüzdüm.
وكنتُ عاجزاً عن المقاومة