"güçsüzlük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضعف
• من الضعف

Özellikle dizlerde, bir tür güçsüzlük gibi.
انها الركبتين في المقام الأول. أن بهما ضعف.

Evet, tamamen güvenli, sadece mide bulantısı, sağ tarafta güçsüzlük... ..inme, inme benzeri yan etkiler yaşayabilirsin.
أجل، إنه آمنٌ تماماً ربما فقط تعاني من الغثيان، ضعف في جانبك الأيمن سكتة دماغية، سكتات

Pekâlâ, muayeneye göre alt ekstremitelerde güçsüzlük var. - Refleksler azalmış olarak alınıyor.
السفلى الأطراف في ضعف وجود الفحص أظهر ، حسناً ضعيفة الإنعكاسية والردود

Ayrıca başağrısı, bulantısı ve vücudunun sağ kısmında güçsüzlük var.
و هي أيضا تعاني من الصداع و الغثيان, و ضعف بالجانب الأيمن من جسمها

En güçlü kadın bile, gün boyunca bir güçsüzlük emaresi göstermesin diye bir kalın zırhın arkasına saklanır.
حتي اقوي النساء تضع هذا الدرع السميك لكننا يجب علينا لا سمح الله ان نبدي اي شيء من الضعف

Ellerimde, kollarımda ve bacaklarımda güçsüzlük var.
لديّ ضعف في يديَّ، وذراعي، ورجليّّ.

Hayır, bu güçsüzlük.
لا ، انه ضعف يمكنك أن تكوني مكسورة

Eğer şimdi harekete geçmezsek, güçsüzlük işareti olacak.
إن لم نتصرف فوراَ ستكون إشارة ضعف

Ve sonra da "hakim güçlerin" bizlere tam tersini öğrettiklerini anımsayın, şefkatin düşüncelerinizi bulanıklaştırdığını, mani olduğunu, kırılganlığın güçsüzlük olduğunu, ve duygulara güvenilmemesi gerektiğini olayları "Şahsi!" algılamamamız gerektiğini, ki bu benim en favorilerimden birisi.
وبعد ذلك دعونا نتذكر أننا كلنا قد تعلمنا عكس ذلك من الذين يملكون السلطة حيث علمونا أن الرحمة تغّيم تفكيرنا أنها تقف في الطريق أن الحساسية تعني ضعف تلك المشاعر لا يمكن الوثوق بها وأنك لا يفترض أن تأخذ الأمور على نحو شخصي التي تعد من أفضل صفاتي

Yani ağız çevrende güçsüzlük var.
مما يعني أن هناك ضعف حول الفم

Ve sen de bunun güçsüzlük olduğunu mu düşünüyorsun?
و تظنين ان هذه نقطة ضعف

Mide bulantısı, bilinçsizlik ve ayaklarında güçsüzlük var.
غثيان, توهان, ضعف في رجليه.

Tamam. Vücudunun sadece bir tarafında mı güçsüzlük var?
إنه مجرد ضعف في جانب من جسدك

İyilik kılığına girmiş bir güçsüzlük.
أرى ضعف يتنكر في صورة طيبة

Kesinlikle yatakta kalmasini gerektiren güçsüzlük ve ciddi yetersiz beslenme rahatsizligi var.
-وهي في حالة من الضعف العام وسوء التغذية الخطير -مما يجعل من الضروري جداً لها ان تحتفظ بفراشها.