| Merhamet ve iyi niyet adına karanlık yolda güçsüzlere yardım eden kutsanmıştır. | Open Subtitles | مبارك هو الذي، باسم الخير والاحسان يرعى الضعفاء في وديان الشر، |
| Merhamet ve iyi niyet adına karanlık yolda güçsüzlere yardım eden kutsanmıştır. | Open Subtitles | مبارك هو الذي، باسم الخير والاحسان يرعى الضعفاء في وديان الشر |
| Merhamet adına karanlık yolda güçsüzlere yardım eden, kutsanmıştır. | Open Subtitles | مبارك هو الذي باسم الخير والاحسان يرعى الضعفاء في وديان الشر |
| Ormanın hayaleti. güçsüzlere kötülük yapanlardan intikam alır, geliyor. | Open Subtitles | شبح الغابة، إنّه يعاقب الأقوياء من أجل الضعفاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 