| O gülüşüne güvenmiştim. | Open Subtitles | لقد وثقت بتلك الابتسامة |
| Şu gülüşüne bak Lois. 11 Eylül'de ölmedi diye sevinen adam geldi aklıma. | Open Subtitles | أوه, انظريإلىهذه الابتسامة(لويس) يذكرني بذلك الشاب الذي كان سعيداً جداً لأنه لم يقتل بأحداث 11 سيبتمبر |
| Benim onun gülüşüne ihtiyacım yok ki. Benim kendi tarzım var. | Open Subtitles | انا لا أريدك ضحكته , أريد ان اضحك مثل أبي |
| Annemin gerçek gülüşüne çok yakınmış gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | أشعر أنّها تظهر والدتي مبتسمة بطريقة صحيحة |
| Onun gülüşüne aşığım. | Open Subtitles | أحبُ ابتسامتها. |
| Hâlâ Mona Lisa'nın gözlerine ve gülüşüne sahipsiniz. | Open Subtitles | مازال لديك نفس أعين "وابتسامة "الموناليزا |
| Şu gülüşüne bir bak. | Open Subtitles | انظر لهذه الابتسامة |
| Onun gülüşüne mest oluyor. | Open Subtitles | يجد ضحكته مفرحة. |
| Annemin gerçek gülüşüne çok yakınmış gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | أشعر أنّها تظهر والدتي مبتسمة بطريقة صحيحة |
| Sonra da gülüşüne falan iltifat et. | Open Subtitles | ثم قم بمدح ابتسامتها أو أى شئ |
| Mona Lisa'nın gözlerine ve gülüşüne sahipsiniz. Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | لديك عيون وابتسامة "موناليزا" "دافنشى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 