عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülücük ayıcık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيري سمايلز
| Merhaba! Ben Gülücük Ayıcık. Sana bir şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (بيري سمايلز)، هل تريدني أن أغني لك أغنية؟" |
| Kör olası Gülücük Ayıcık. 1989 Noel'inde her çocuk bundan istiyordu. | Open Subtitles | (بيري سمايلز) الأخرق، عيد الميلاد عام 1989، كل طفل أراد واحداً منه. |
| Merhaba! Ben Gülücük Ayıcık. En iyi arkadaşımsın McGee. | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (بيري سمايلز)، أنت أعز أصدقائي يا (ماكغي)." |