| Çok gülümsüyordun. | Open Subtitles | أنت تبتسمين كثيراً, لا تفعلي ذلك |
| Kutuyu açtığında gülümsüyordun. | Open Subtitles | كنت تبتسمين عندما فتحت الصندوق |
| Arabadan inerken gülümsüyordun. | Open Subtitles | كنت تبتسمين عندما خرجت من السيارة. |
| Sana resmi gösterdiğimizde, gülümsüyordun. | Open Subtitles | . لقد كنتي تبتسمين حينما أريناكِ هذه |
| İnanılmaz gülümsüyordun. | Open Subtitles | كنت تبتسمين بشدّة |
| Birine gülümsüyordun. | Open Subtitles | كنتِ تبتسمين نحو شخص ما |
| - Gülümsemiyordum! - Boş boş gülümsüyordun. | Open Subtitles | -كنتِ تبتسمين دون سبب؟ |
| gülümsüyordun. | Open Subtitles | كنت تبتسمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 