عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülümsediği zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تبتسم
| Bir kız bana gülümsediği zaman dostlarıma bana numarasını verdiğini söylerim. | Open Subtitles | عندما تبتسم لي فتاة أقول لأصدقائي أنها أعطتني رقم هاتفها |
| Göreceksin, gülümsediği zaman onu seveceksin. | Open Subtitles | سترى ذلك، عندما تبتسم ستحبها |
| gülümsediği zaman çehresi çok hoştur. | Open Subtitles | لديها ملامح جميلة عندما تبتسم |
| Mutlu uyanıyor. gülümsediği zaman her zamankinden daha güzel. | Open Subtitles | إنها أجمل عندما تبتسم |