عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülümsedi ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضحك
| Peygamber gülümsedi ve beni dinleyin dedi. Siz küçük cihadı tamamladınız, önünüzde daha büyük cihad var. | Open Subtitles | وضحك النبى وقال لقد أنهيتم الجهاد الأصغر |
| Başını geriye çekip gülümsedi ve dedi ki... | Open Subtitles | -فارجع راسه الى الوراء وضحك بشدة قائلا لى |