"gülümserdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبتسم
• وتبتسم

Ve bana göz kırpıp gülümserdi, sanki bu bizim sırrımızmış gibi.
حتى يرميهم للخارج ثم يبتسم ابتسامه عريضه و يغمز لي كأنه كان سرنا الصغير

Çok iyi anlamda, basit. Yani müziği severdi. Bolca gülümserdi.
أعني , لقد كان , وكان يحب الموسيقى , ولقد كان يبتسم كثيراً

Ama beni her gördüğünde, gülümserdi. Bunun üstüne bile bir hayat kurardık.
ولكنه كان يبتسم كلما رأني وكان يمكن ان نبني حياتنا على ذلك الشيئ

Beni hep eğlendirir gezdirirdi. Beni her gördüğünde gülümserdi. Komik olduğumu düşünürdü.
كما تعلمين ، أنه لقد كان دائماً يجعلني أضحك و يصطحبني لعدة أماكن و لقد كان يبتسم كل مرة عندما يراني

Ama koridorda durup beğendiği bir şarkıyı söylediğinizde... size bakıp gülümserdi.
لكن إن وقفنا عند الباب ... وغنينا أغنيتها المفضلة كانت تنظر إلينا وتبتسم

Balkona çıkardı. Bana gülümserdi.
كانت تخرج إلى الشرفة, وتبتسم لي.

Sürekli gülümserdi ama gözleriyle değil.
كان يبتسم كثيرًا، ولكن ليس بعينيه

Bizimle konuşurken hep gülümserdi.
كان يبتسم دوماً في حديثه معنا

Her zaman küçük bir gülümserdi.
إنه يبتسم قليلاً دائماً

O zaman gülümserdi.
كان يبتسم لذلك.

"Sambo" demelerine izin verir ve gülümserdi.
الزنجي " ثم يبتسم فقط " ... .

Hep gülerdi ve gülümserdi.
كانت دائما تضحك وتبتسم