عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülümseyemez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإبتسام
-
تبتسمي
| En azından gülümseyemez misin? | Open Subtitles | الا يُمكنكِ الإبتسام على الأقل؟ |
| Ölü kızlar gülümseyemez." | Open Subtitles | الفتيات الميتات، لا يمكنهنّ الإبتسام |
| Dediğim gibi, ölü kızlar gülümseyemez. | Open Subtitles | أخبرتكِ: الفتيات الميّتات لا يمكنهنّ الإبتسام" " "A" |
| Gitmeden önce bana biraz gülümseyemez misin? | Open Subtitles | الا يمكنك أن تبتسمي قليلا قبل أن أغادر؟ |
| Biraz gülümseyemez misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تبتسمي قليلاً؟ |