عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülümseyen surat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجه مبتسم
| Hem niye benimkinde bir ifade yokken seninkinde gülümseyen surat var? | Open Subtitles | وبالمناسبة لماذا كيسي ليس لديه تعبيرات وكيسك لديه وجه مبتسم ؟ |
| İşte,kağıdının üstüne bir gülümseyen surat çizmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أضع وجه مبتسم على إختبارك |
| Ne güzel! gülümseyen surat! | Open Subtitles | او , جيد , وجه مبتسم |