عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülünç görünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدو سخيفاً
| -Kusura bakma ama evlat, ..., bana emir vermeye kalkıştığında çok Gülünç görünüyorsun. | Open Subtitles | أنا آسفة يا بني، ولكنك تبدو سخيفاً جداً |
| Senin belirigin yamuklukların var. Gülünç görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت لديك حدبة ولكنك تبدو سخيفاً - إنه محق - |
| Saçlarına bir bak. Gülünç görünüyorsun. | Open Subtitles | -انظر لشعرك، تبدو سخيفاً |