"gülüyorlardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يضحكون
• يسخرون

Muhtemelen diğer dört acente sizin işinizi alabilmek için rekabet hâlinde olmamıza gülüyorlardır.
هو ان الاربعه الوكلاء الاخرين , يضحكون على حقيقة اننا من ندير عملكم

Onunla gülüyor olamazlar, ona gülüyorlardır.
لا يمكن أنهم يضحكون معهم لابد أنهم يضحكون عليه

Eminim o ve Rock Hudson şu anda gey cennetinde bunun hakkında gülüyorlardır.
أنا متأكد من أنه هو و روك هدسون يضحكون حول الرؤية العالمية لموضوع الشذوذ في السماء.

İkisi muhtemelen bir yerlerde saklanmış, pis pis gülüyorlardır.
والدينا ربما مختبئان في مكانِ ما الآن يسخرون على أنفسهم.

Kıçlarıyla gülüyorlardır.
لا بد أنهم يسخرون

Sakalım çıkmıyor diye bana gülüyorlardır. Bir fikrim var.
غالباً يضحكون علي لأنه لا يمكنني إنماء لحيه

Eminim suratına gülüyorlardır.
أراهن بأن اللاعبين الحقيقين يضحكون في وجهك

O çocuklar bir yerde saklanıp muhtemelen bize gülüyorlardır, ve ortaya çıkıp darp edildiklerini falan iddia edeceklerdir.
لابد و أن هؤلاء الشبان يختبئون في مكانٍ ما من المحتمل أنهم يضحكون الآن بشدة وسوف يعودون

Kesinlikle, muhtemelen şu anda bana gülüyorlardır.
.تماماً ، وربما يضحكون الآن على هذا

Biz fakir, vergi ödeyenlere popolarıyla gülüyorlardır.
يضحكون علينا نحن الحمقى دافعي الضرائب

"Belki de bana gülüyorlardır. Ama aslında öyle değildir."
فربما يضحكون عليك وربما لا ؟

Sanırım gülüyorlardır.
أعتقد أنهم كانوا يضحكون

Bize gülüyorlardır.
إنهم يضحكون علينا.