عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güldüğün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تضحكين
| Güldüğün kişi ölmüş büyükbabam. | Open Subtitles | هذا أسم جدي أبي الذي تضحكين عليه |
| Güldüğün zaman hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أحبك عندما تضحكين |
| Güldüğün zaman gamzelerin çıkıyor. | Open Subtitles | لديك غمازات عندما تضحكين |
| Güldüğün anlara bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب عندما تضحكين |
| - Pek Güldüğün de söylenemez. | Open Subtitles | ولكنّكِ لا تضحكين |
| - Güldüğün takdirde. | Open Subtitles | -لطالما جعلتك تضحكين |