"güldürüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تضحك
• اضحك
• تضحكني
• تضحكين
• تجعلني أضحك
• كم يضحكني
• ترفه

Yukarıda üzgün melekleri güldürüyor ve umutsuz meleklere umut oluyor.
انه هناك يجعل الملائكة الحزينة تضحك و يعطي الملائكة اليائسين الامل

Neden onu bu kadar çok güldürüyor?
لما كان يجعلها تضحك لهذه الدرجة ؟

Babası olduğum için ben de ayak uyduruyorum. Yakalanmış gibi yapıyorum. Bu beni çok güldürüyor.
و لاننى والدة استمر فى هذا معة كانة اُمسك بى هذة الاشياء تجعلنى اضحك

Hayat işte güldürüyor insanı.
لا شيء. احيانا اضحك من دون سبب

Senin bu sağır aksanın beni hep güldürüyor.
إنها لكنتك الصماء نفسها التي تضحكني في كل مرة

Onun böyle mırıldanarak odada dolaşması beni güldürüyor!
تضحكني رؤيته يهمس و يتمتم في أرجاء الغرفة

- Kendine bir bak. İnsanı güldürüyor.
أنظزي لنفسك, هو يجعلك تضحكين

Saatlerce ciddi ciddi düşündükten sonra hala beni güldürüyor.
بعد ساعات من الإعتبار الجاد ما زالت تجعلني أضحك

Hayır, perişan halde. Tom onu güldürüyor, ama çoğunlukla hayır.
لا إنها تعيسة, (توم) يجعلها تضحك لكنها تعيسة معظم الوقت

Seni güldürüyor değil mi?
تهذا يجعلك تضحك ، أليس كذلك؟

Bence sadece onu güldürüyor.
أعتقد بأنه يجعلها تضحك

Şu kulaklarıyla yaptığı şey beni çok güldürüyor.
بستطاعتها فعل شيئ بأذنها يجعلني اضحك

Aynı filmleri seviyoruz. Beni güldürüyor.
نحن نحب نفس الأفلام انها تجعلني اضحك

İçmek beni ya güldürüyor ya da ağlatıyor.
الشراب يجعلني اما اضحك او ابكي

Beni güldürüyor, onu gördünüz, bir melek gibi görünüyor, haksız mıyım?
إنها تضحكني وتبدو مثل لقد رأيتموها إنها كالملاك، صحيح؟

Şu Filipinli hemşire beni her seferinde güldürüyor.
تلك الممرضة الفلبينية دائماً ما تضحكني

Bayan O'Brien'a ve Bay Bates'e Bay ve Bayan Grantham denilmesi beni güldürüyor.
تضحكني عندما أسمعك تنادي السيدة (أوبراين) و السيد (بيتس) بالسيد و السيدة (غرانثام)

Bir şeyler seni güldürüyor.
شيئاً ما يجُعلكِ تضحكين

Sadece düşünmek bile beni güldürüyor.
انها تجعلني أضحك عندما أتذكرها

Zavallı budala, beni güldürüyor.
هذا الأحمق المسكين، كم يضحكني

Seni bahislere sokmamızın tek nedeni bizleri deli gibi güldürüyor olman, bunu da bilmiş ol.
حسناً، لكن السبب الوحيد الذي جعلني أقبل رهانك لأنك ترفه عنا جيداً