Güldürme beni, acı çekmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك لأنني أريد النحيب. |
Güldürme beni. Sende yok o kumaş. | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك .. أنت لا تمتلك الصفات |
Güldürme beni, sen daha çocuksun. | Open Subtitles | لا تضحكني ، فأنت ما زلت طفلا ً |
Güldürme beni! Bıraktım. Sahne bitti benim için. | Open Subtitles | لا تجعلني اضحك, لقد انتهى التمثيل بالنسبة لي |
İncelikli Samurai kılıcı sanatıymış. Güldürme beni! | Open Subtitles | الفن الرفيع لإستخدام سيف الساموراي لا تجعليني أضحك |
Güldürme beni. | Open Subtitles | لا تجعليني اضحك .. |
Güldürme beni. - Kes şunu! | Open Subtitles | لا تضحكنا - توقف - |
Güldürme beni. | Open Subtitles | لا تُضحكني. |
Güldürme beni. | Open Subtitles | على من تضحكين. |
Güldürme beni! Canım acıyor. | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك الألم يشتدّ |
Güldürme beni. | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك. |
Güldürme beni acıyor. | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك هذا يؤلمني |
Kızıl Ordu? Güldürme beni. | Open Subtitles | جيش الأتحاد السوفيتي" "لا تجعلني أضحك |
Judah, yapma... Güldürme beni. Canım acıyor. | Open Subtitles | "جودا" لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً |
Güldürme beni. Lütfen. Acıtıyor biraz. | Open Subtitles | لا تضحكني أرجوك، ذلك يؤلمني |
Güldürme beni! | Open Subtitles | لا تضحكني |
- Artık bir terapistim ben. - Güldürme beni. | Open Subtitles | انا اخصائي الان لا تجعلني اضحك |
Güldürme beni! | Open Subtitles | انت تجعلني اضحك |
Zarif Samuray kılıç sanatı. Güldürme beni! | Open Subtitles | الفن الرفيع لإستخدام سيف الساموراي لا تجعليني أضحك |
Güldürme beni! | Open Subtitles | لا تجعليني اضحك ! |
Güldürme beni. - Kes şunu! | Open Subtitles | لا تضحكنا - توقف - |
Güldürme beni! | Open Subtitles | لا تُضحكني! |
Güldürme beni. | Open Subtitles | على من تضحكين. |
Güldürme beni, nefes alamıyorum. | Open Subtitles | لا تضحكيني فأنا لا أستطيع التنفس |
Güldürme beni Boksör... | Open Subtitles | أرحني قليلا أيها الملاكم , يمكنك ذلك ؟ |