"güldürmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تضحك
• تضحكين
• لإضحاكك
• يضحكون

Her şeyi biliyor ve sizi güldürmek istiyor.
فقد كان يعرف كل شيء وكان يريد ان يجعلك تضحك فحسب

Çünkü seni güldürebiliyordum. Seni güldürmek hoşuma gidiyordu.
لإنني كنت أجعلك تضحك وكنت أحبك عندما تضحك

İnsanları güldürmek için. İnsanları ağlatmak için.
لأجــل النــاس تضحك ، لأجعل النــاس تبكي

sizi güldürmek için hayatım üzerine bahse girerim.
هان نا أنا اراهن بحياتي من أجل ان اجعلك تضحكين

Kabul ediyorum çünkü seni güldürmek istiyorum..
أنا مستعد لأني أودّ أن أراكِ تضحكين.

Seni güldürmek için aptal saptal giyinen bir palyaço değilim ben.
فكما تعلمين، أنا لستُ مهرجًا لعينًا يرتدي ملابسًا سخيفة لإضحاكك.

Bu gayet iyi bir şey. Bir kadını üçüncü burun deliği ile güldürmek
أن تجعل الإمرأة تضحك على الفتحة الأنفية الثالثة

Bir planım yok. Annemi güldürmek dışında tabii ki.
ليس لديَّ خطط حالياً إلا أن أجعل من أمي تضحك من جديد.

Sanırım sirk palyaçosu olup insanları güldürmek istiyorum.
اظن انني اريد ان احصل على عمل كمهرج في سيرك و اجعل الناس تضحك

Ben de komedyen olmak için istifa ettim, insanları güldürmek için çünkü güldükleri zaman kendilerini iyi hissederler.
لذا إستقلت لأصير ممثل هزلي لأجعل الناس تضحك لأنهم حين يضحكون، يشعرون بإرتياح

Onu güldürmek ve iyi bir baba olmak gibi şeyler.
اشياء مثل ان اجعلها تضحك واكون ابا جيدا

Sadece seni güldürmek için yaptım.
لقد قمت بهذا فقط لكي أجعلك تضحكين

Mahsustan yapmıştım. Seni güldürmek için.
فعلتُ ذلك متعمدًا لأجعلك تضحكين

Sizi güldürmek için her şeyi bir kenara bırakaracağım.
سوف أضع كل شيء من أجل أن أجعلك تضحكين

- İnsanları güldürmek için uydurulan bir şey.
ـ إنه إختلاق شيئاً ما ليجعلكِ تضحكين

- Sadece sizi güldürmek istemiştim. - Ne kadar komik bulduğumu gördünüz işte.
أردتك تضحكين أضحك من رأسى

Ben büyüyünce insanları güldürmek istiyorum.
ماذا أريد أن أفعل عندما أكبر؟ جعل الناس يضحكون.