عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülen yüzünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجهك المبتسم
| Oh tatlım, hergünün en güzel tarafı... senin gülen yüzünü görerek uyanmak. | Open Subtitles | عزيزتي، أفضل جزء من كل يوم هو أن أصحو على وجهك المبتسم |
| Gitmeden önceki son gecemde kızlarımla beraber evde olmak ve gülen yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | مع الشباب طوال الأسبوع الليلة الأخيره قبل ان اذهب اريد ان اكون بالمنزل فقط مع فتياتي وأرى وجهك المبتسم |
| gülen yüzünü | Open Subtitles | ~ وجهك المبتسم ~ |