| Bir keresinde annem o kadar çok gülmüş ki, babam çok sinirlenmiş. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد ضحكت كثيراً على ذلك الوصف ولهذا غضب كثيراً |
| Yerine otururken, "bir ara sen de denemelisin" diye gülmüş. | Open Subtitles | " ينبغي أن تجربيها أحيانا " ضحكت القطة عندما جلس |
| "Ama pastamı orada yemek istiyorum" diye gülmüş kedi. | Open Subtitles | " ولكني احب أن آكل الكعك في الحوض " ضحكت القطة |
| Tavus kuşu turnanın sönük renklerine gülmüş ve demiş ki... | Open Subtitles | ...الطاووس ضحك على اللون الوَسِخ لريش طائر الكركي ...و قال |
| Philip sana hak vereceğine, gülmüş. | Open Subtitles | -كان من الممكن لفيليب ان ينصفك ولكنه ضحك |
| Konuşmuş. Kadını aşağılamış ve ona gülmüş. | Open Subtitles | لقد تحدث إليها وأهانها وضحك عليها |
| Kız ona gülmüş. | Open Subtitles | و ضحكت هي في وجهه |
| Grinch'e yaraşır bu hileye kahkahalarla gülmüş. | Open Subtitles | وقد ضحك وقاقه في هذه ** خدعة الجرينش العظيمة ** |
| Buradan başlarsak, gelmiş geçmiş tüm yaşamış gülmüş, sevmiş, ve hayatın değerini anlamış insanlarlar var. | Open Subtitles | بدءاً من هنا كل شخص , عاش ضحك , أحب , و فهم قيمة الحياة . |
| Grinch gevrek gevrek gülmüş. | Open Subtitles | الجرينش ضحك صامتاً في حنجرته |
| Bill gülmüş ve demiş ki... | Open Subtitles | وضحك (بيل) قائلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 