| Bunu diğer malzemelerle yaptığında hepimiz gülmüştük, ama bu komik değildi. | Open Subtitles | ضحكنا جميعا عندما فعلته بالحشو لكنه ليس مضحكا |
| Sınavda onun kız olduğunu gördüğümüzde ona gülmüştük. | Open Subtitles | عند اختبار الاداء لقد ضحكنا عليها كثيرا عندما راينا انها فتاه |
| Ne çok gülmüştük, ne kadar güldüğümüzü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ضحكنا كثيراً هل تتذكرين كم ضحكنا في ذلك الوقت ؟ |
| Mağazaları soyduğunu söylemiş, biz de gülmüştük. | Open Subtitles | قد أخبرنا انه سرق عدة متاجر, وضحكنا. |
| Hitler'i bir sonraki görüşümde birlikte yemek yedik ve buna gülmüştük. | Open Subtitles | المرة التالية التي رأيت بها (هتلر) تناولنا العشاء وضحكنا على الأمر |
| Sonra üstüne kremşanti koymuştum, biraz daha gülmüştük. | Open Subtitles | ثمّ وَضعتُ a مجرفة كبيرة قشطةِ مَسيطةِ على القمةِ منه، ونحن ضَحكنَا أكثرَ. |
| Annem söylemişti. Epey gülmüştük. | Open Subtitles | كانت فكرة أمي ، وقد ضحكنا عليها كثيرا |
| Tuz almaya gittiğinde hepimiz gülmüştük. | Open Subtitles | عندما قامت لتحضر الملح كلنا ضحكنا |
| AIDS öğretmeni sözünü duyunca nasıl gülmüştük hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر مدى قسوة ضحكنا عندما سمعنا لاول مرة مصطلح "إيدز المعلم"؟ |
| Ona bayağı gülmüştük. | Open Subtitles | لقد ضحكنا كثيراً بشأن هذا |
| Çünkü buna gülmüştük. | Open Subtitles | لأننا ضحكنا على ما حدث |
| O zamanlar epey gülmüştük buna. | Open Subtitles | ..لقد ضحكنا على ذلك، ولكن |
| Aylarca ona gülmüştük. | Open Subtitles | لقد ضحكنا على ماقدمه لشهور |
| Evet, çok gülmüştük. | Open Subtitles | لقد ضحكنا كثيراً |
| Daha sonra bu konuda epey gülmüştük. | Open Subtitles | ضحكنا كثيراً على ذلك |
| Shar Pei'ye gülmüştük. | Open Subtitles | جميعنا ضحكنا على "شار باي" |
| Ne gülmüştük be. | Open Subtitles | لقد ضحكنا بشدة |
| Leşko de Mayo demiştim. Ne çok gülmüştük! | Open Subtitles | أنا سميته "عفن الخامس من مايو"، وضحكنا بشدة |
| ve gülmüştük. | Open Subtitles | وضحكنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 