عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülmene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للضحك
-
بالضحك
| Bu şekilde gülmene gerek yok genç adam. | Open Subtitles | لا داعي للضحك بهذه الطريقة أيها الشاب |
| Pekala, gülmene gerek yoktu. | Open Subtitles | حسناً, لا داعي للضحك |
| Pekala, gülmene gerek yoktu. | Open Subtitles | حسناً, لا داعي للضحك |
| gülmene devam edebilirsin. | Open Subtitles | حسنا, أمض, ربما قد تستمر بالضحك |
| gülmene devam et | Open Subtitles | إستمر بالضحك |